OceanSphere Service Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa, Poland (KRS 0001211680, NIP PL7011291111), represented by Małgorzata Kantner, President of the Management Board.
Telephone +48 784 132 577 · E-mail kontakt@oceansphere-service.com
We have not appointed a data protection officer because we are not required to do so; the management board is responsible for data protection. Please direct all questions about personal data to the e-mail address above with the subject "Data protection".
We process personal data only where the General Data Protection Regulation (GDPR) allows it, and we keep the amount of data small. Our services are made for companies and professionals in shipping. Where we mention "you", we mean the natural person using the site: an employee of a shipping company, a superintendent, a purchaser, an engineer, a supplier or a journalist. We do not sell personal data, we do not use advertising networks and we do not run tracking or analytics scripts of third parties on our pages.
Where the sites run. Our websites run on our own server of OceanSphere Service Sp. z o.o. in Poland (internet connectivity provided by KOBA Sp. z o.o.). In addition we use rented servers of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany: for collecting public company data (data centre Falkenstein, Germany) and for further computing work (data centre Helsinki, Finland). The websites are not delivered from these servers. Hetzner acts as our processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). Backups are stored only on our own infrastructure in Poland.
Server logs. When you open a page, the web server records your IP address, date and time, the page requested, the referring page, the browser and operating system identification (user agent) and the response status. We need this to deliver the pages, to keep the systems stable and to recognise and block abuse, in particular automated mass downloading of our databases. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in a secure and working service. Log files are deleted after 14 days unless an entry is needed as evidence of an attack.
Protection against automated downloading. The Library and the directory contain databases that we have built at great expense. To distinguish people from download scripts, some pages set a technical cookie (see section 4) and some deliberately placed pages, which are never linked for visitors, log the addresses that call them. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.
Encryption. All pages are delivered over TLS (https). E-mail we send is transported with TLS where the receiving server supports it.
We use no advertising cookies and no analytics tools from third parties. Technically necessary cookies serve sign-in, protection against abuse and storing your cookie choice.
Technically necessary cookies need no consent (Art. 5(3) of Directive 2002/58/EC, § 25(2) TDDDG, Art. 399 PKE). Only the statistics of the counting script (below) require consent.
| Cookie | Purpose | Lifetime | Sites |
|---|---|---|---|
session | Keeps you signed in, remembers your language and protects forms against forged requests (CSRF token). | Until the browser is closed or you sign out | network.oceansphere.io, shipmind.oceansphere-service.com |
work_session | Keeps you signed in, remembers your language and protects forms against forged requests (CSRF token). | Until the browser is closed or you sign out | oceansphere.io, app.oceansphere.io |
parts_session | Same as session, on parts.oceansphere.io. | Until the browser is closed; after you sign in, up to 14 days or until you sign out | parts.oceansphere.io |
engines_session | Same as session, on engines.oceansphere.io. | Until the browser is closed or you sign out | engines.oceansphere.io |
konto_session | Keeps you signed in on konto.oceansphere.io (account and workspace) and protects the forms there. | 30 days or until you sign out | konto.oceansphere.io |
lang | Remembers the language you chose (English, German, Polish). | 12 months | parts.oceansphere.io, additive.oceansphere.io, fabrication.oceansphere.io |
os_lang | Remembers the language you chose (English, German, Polish). | 12 months | network.oceansphere.io, konto.oceansphere.io |
csrf | Protects the request form against forged submissions. | 2 hours | additive.oceansphere.io, fabrication.oceansphere.io |
os_eng_v, os_mar_v | Technical marker with a random value that tells our servers a browser has passed the bot check. It contains no personal data and is not used to recognise you across sites. | 30 days | engines.oceansphere.io, network.oceansphere.io |
ss_ok | Shows that your browser has solved the computing task of the swarm protection (section 3). Valid only together with your IP address and not used to recognise you across sites. | 30 minutes to 8 hours | All family sites with swarm protection, including engines.oceansphere.io, parts.oceansphere.io, network.oceansphere.io |
os_familie | Signed identifier of your account: after you sign in at konto.oceansphere.io, the sites under oceansphere.io use it to sign you in without asking again. | 30 days or until you sign out | All sites under oceansphere.io |
os_angemeldet | Only tells the page to show the “My workspace” button; contains no identifier. | 30 days or until you sign out | All sites under oceansphere.io |
os_einwilligung | Stores your choice in the cookie window (version, choice, time, random identifier) so that we do not ask again on every visit. Technically necessary, no consent required. | 12 months | All sites with our visit counting (bf-check.de) |
Visit counting without consent. Our pages load a small counting script from bf-check.de. We run this service ourselves on our server in Poland; no data goes to third parties. Without your consent it stores nothing in your browser. For each page view it sends: the page opened (path), the previous page on the same website (path), the domain of the referring page, a campaign source from the address (utm_source) if present, how long the page was visible, whether it was actually used (mouse, keyboard or touch – only yes or no, to recognise bots), a random page-view identifier and the state of your cookie choice; on search pages also the search term (up to 80 characters) with the number of results. Our server sees your IP address and browser identifier (user agent). We use them to filter out our own visits and automated traffic, and derive a daily key from them: a non-reversible check value with a key that changes every day, is held only in memory and is destroyed the next day. This lets us recognise click paths and visit length within one day, but nobody across days. The counting data contain no IP address; it appears only in the server log (deleted after 14 days) and is used for company recognition (next paragraph). We keep individual page views for 90 days, raw reports with the browser identifier for 45 days, after that only totals remain; search terms without results are counted as daily totals (13 months). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in improving our service and recognising bots). You can object at any time: by e-mail, via the “Global Privacy Control” or “Do Not Track” signal of your browser (the script then reports nothing without consent) or by blocking bf-check.de; the pages keep working.
Which companies visit us. For page views on our own portals that our counter classifies as human, we match the IP address against our own network operator database (iptoasn), stored locally on our server, to see which organisation owns the network; we do not pass the IP address on for this. We keep the result only if it is a company or institution with its own network range: name of the organisation, country, pages visited, website and day. Connections of private customers, mobile networks, data centres and VPN services are discarded; we do not learn or store which person opened the page. We delete the IP address after the match, at the latest after 2 days; the result per network range is kept for 30 days, the company list for 13 months. We use the list internally only, to align our offer; there is no automatic contact. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in understanding which industries use our offer). You can object (an e-mail is enough); we then exclude your organisation from the evaluation.
Statistics with consent. Only if you allow “Statistics” in the cookie window does the counting script also report scroll depth, number of clicks, clicks on buttons and links such as “Request” or “Contact” with their label, and starting and submitting forms (only the form name, not the content). It also places these entries in your browser: os_sid, os_n and os_prev (sessionStorage – random tab identifier, page counter and previous page; deleted when you close the tab) and os_last and os_wk (localStorage – time of the last page view and first and last visit day with the number of visit days, so that we recognise return visits; restarted after 12 months and deleted when you withdraw consent). Legal basis: your consent (§ 25(1) TDDDG or Art. 399 PKE, Art. 6(1)(a) GDPR). Withdrawal takes effect for the future.
We do not set third-party cookies and we do not embed social media buttons. Fonts and scripts are delivered from our own servers (bf-check.de is one of them); opening our pages does not connect your browser to Google, Facebook or other advertising companies.
E-mail and telephone. If you write or call us, we process your name, contact data and the content of your message to answer you. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR when the message prepares or performs a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (answering inquiries). We keep correspondence as long as the matter is open and thereafter as required by commercial and tax law (in general five years after the end of the financial year, Art. 74 of the Polish Accounting Act; up to ten years where German law applies to the contract).
Request forms (Request a part, Request service, Sell surplus, Contact). The forms ask for the data we need to work on your request: company, name, e-mail, telephone, the vessel or equipment concerned, the parts or the job, and optionally attachments. Every request becomes a numbered case at our trading desk. To find a part or a technician, we pass on the technical content of your request, and where necessary your company name, to suppliers, workshops, dealers and partner companies that may be able to supply. We do not pass on your e-mail address or telephone number to a supplier unless you ask us to bring you into direct contact. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR. Case files are kept for five years after the case is closed, longer where an order or a warranty requires it.
Mail delivery. Our systems send e-mail through our own mail relay and through the e-mail service of Namecheap, Inc., 4600 East Washington Street, Phoenix, AZ 85034, USA (Private Email). Namecheap acts as processor. Where mail is stored on servers in the USA, the transfer is safeguarded by the Standard Contractual Clauses of the European Commission (Art. 46 (2) (c) GDPR).
Some services offer accounts. When you register we process your e-mail address, name, company, country and the role you choose, plus the time of registration and of your logins. Passwords are stored only as salted hashes. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (the account agreement). Accounts of companies on OceanSphere Parts are verified before the "Verified seller" badge is shown: we check that the e-mail domain belongs to the company and, where a VAT number is given, we check it against the VIES service of the European Commission. We keep the result of the check. You can close your account at any time by e-mail to us; the Library also offers a delete button in the account settings. After closing, we delete the account data within 30 days unless statutory retention applies to invoices or to listings that were part of a transaction.
Paid plans on oceansphere.io (Work) and network.oceansphere.io (directory plans) are billed through Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland. Card or bank details are entered directly on Stripe's pages and never reach our servers; we receive from Stripe a customer reference, the plan, the payment status and the invoice data (company, address, VAT number). Stripe is an independent controller for the payment itself and may transfer data to Stripe, Inc. in the USA under the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis for our processing: Art. 6 (1) (b) GDPR and, for the retention of invoices, Art. 6 (1) (c) GDPR (accounting and tax law, five years after the end of the financial year).
We use AI systems in two ways, and we tell you which.
On our own hardware. Most AI work of the OceanSphere family — writing and translating equipment descriptions, classifying company data, drafting editorial articles for Maritime Signal, matching inquiry texts to the equipment register — runs on language models installed on our own servers in Poland. No data leaves our infrastructure for this.
External AI providers (Work only). The report generator of OceanSphere Work (oceansphere.io) can draft service reports from the case data entered by the user (vessel, equipment, findings, measurements, technician name). For this we send the case content, in this order, to: (1) Groq, Inc., 400 Castro St, Mountain View, CA 94041, USA (primary provider; every report is processed there first); (2) Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Gemini API; first fallback, currently not set up and therefore not in use – we will update this notice before it is activated); (3) Anthropic, PBC, 548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA (further fallback if the previous providers do not respond). A provider only receives the case content if the previous one fails. All providers named act as processors under a data processing agreement; the transfer to the USA (third country) is safeguarded by the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified and otherwise by Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR). Under their terms, Groq and Anthropic do not use content sent through their API to train their models. We give no such assurance for Google Gemini. The user decides case by case whether to use the generator; a report is only sent to an external provider when the user starts the generator. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (the Work agreement).
Microsoft Azure OpenAI (Work, Field and handling of enquiries). We use the Azure OpenAI service of Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (parent company: Microsoft Corporation, USA) for two purposes. Our resource is operated in the Azure region Sweden (Sweden Central). First, the report button in OceanSphere Field and Work drafts a report text from the case data entered by the user (vessel, equipment, findings, measurements, technician name); the case content is only sent when the user presses the button. Second, we use it to support the handling of enquiries and e-mails addressed to OceanSphere Service (trading desk): the content of the message (including any details about the sender it contains) and attached images and scanned PDF documents are sent to the service so that they can be classified, read and answered with a drafted reply. The results are suggestions for our staff; the AI does not take decisions with legal effect. Microsoft is our processor under Microsoft’s data processing agreement. For both purposes we use deployments in the EU data zone (processing in Microsoft data centres in the EU). Where data reaches the USA, the transfer is safeguarded by the EU-US Data Privacy Framework (Microsoft is certified) or by the Standard Contractual Clauses of the European Commission (Art. 46 (2) (c) GDPR). Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (the Work agreement or pre-contractual steps) and Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in prompt and low-error handling of enquiries).
We do not take automated decisions with legal effect on you (Art. 22 GDPR).
You have the right to obtain access to your personal data (Art. 15 GDPR), to have it rectified (Art. 16), erased (Art. 17) or its processing restricted (Art. 18), to receive the data you gave us in a portable format (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time with effect for the future. To exercise these rights, write to kontakt@oceansphere-service.com. We answer within one month.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular the authority of the Member State where you live or work. The authority responsible for us is the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland, uodo.gov.pl.
The site itself only produces server logs (section 3). Requests for service or parts go through the forms described in section 5. OceanSphere Work is a case and report tool for service companies: the customer company (our client) enters cases, vessels, technicians, daily reports and documents. For this data the client is the controller and we are its processor under the Work agreement; we process the data only on the client's instructions, host it on our own servers and delete it at the end of the agreement. Paid plans are billed through Stripe (section 7). The report generator is described in section 8.
The Library is an equipment reference. It can be read without an account; a free account gives access to more data and lets you contribute corrections and documents. For accounts see section 6. When you contribute, we store the contribution together with your account reference so that we can ask questions and credit the source. Manufacturer names, model designations and technical data in the Library refer to products, not to people; where a manufacturer's contact person appears in a public data sheet, we do not extract that name.
OceanSphere Parts is a sourcing desk and a marketplace. Without an account you can search the catalogue, browse listings and send a request (section 5). Sellers register a company account (section 6) and publish listings with title, part number, condition, quantity, location, price and photos. Listings are public and are included in our sitemap for search engines; the seller's company name is not shown on the listing, only the location and the "Verified seller" badge. Inquiries on a listing go to our trading desk, which forwards the technical request to the seller. Buyer and seller are brought into direct contact only when both agree. We log who confirmed the availability of a listing and when, so that stale listings can be recognised. Reports about a listing (notice-and-action) are stored with the reporter's account or e-mail address for as long as the case is open and for six months afterwards as evidence. Saved searches and alerts are stored in your account until you delete them.
Directory. Maritime Network lists companies of the maritime industry: name, address, country, port, trades, website, general contact channels and, where published by the company or a class society, certifications. The data come from public sources — company websites, port authorities, classification society registers, trade fair catalogues — and are processed under Art. 6 (1) (f) GDPR (our legitimate interest in an industry directory and the public's interest in finding suppliers). We list company data, not private individuals; personal names appear only where a company publishes them as its official contact, and we remove them on request. Companies can claim and correct their profile. Accounts and plans: see sections 6 and 7. Maritime Signal is our editorial section; reading it produces only server logs. Articles are produced with AI on our own hardware and are marked accordingly.
The service site is static: opening it produces only server logs (section 3); contact is by e-mail or telephone (section 5). ShipMind is a pilot for a technical assistant; access is by invitation, and the invited user's e-mail, name and the questions asked are stored for the duration of the pilot to improve the answers. ShipMind runs on our own hardware.
| Recipient | Role | Purpose | Country · safeguard |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Processor | Rented servers: computing work, collecting public company data (not used to deliver the websites) | Germany (Falkenstein) / Finland (Helsinki) |
| KOBA Sp. z o.o. | Telecommunications provider | Internet connectivity of our own servers (transport only) | Poland |
| Namecheap, Inc. | Processor | E-mail delivery and mailboxes | USA · Standard Contractual Clauses |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Independent controller | Payments for paid plans | Ireland / USA · EU-US Data Privacy Framework |
| Groq, Inc. · Google LLC (Gemini, currently not active) · Anthropic, PBC | Processors | Report generator of OceanSphere Work only | USA · Data Privacy Framework / Standard Contractual Clauses |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure OpenAI) | Processors | AI service Azure OpenAI (report button in Work and Field, handling of enquiries) | Sweden (EU) / USA · Data Privacy Framework / Standard Contractual Clauses |
| Suppliers, workshops, dealers | Independent controllers | Quotes for your request (technical content and company name only) | Worldwide, depending on where the part or the technician is |
| European Commission (VIES) | Public service | Validation of VAT numbers of sellers | EU |
We update this policy when our services or the law change. The version date at the top tells you when. Substantial changes that affect account holders are announced by e-mail.